Reuse Design

glass

German Ermics tecnicolor

designMaria Clelia Scuteri

Le sculture di vetro ideate dall'artista German Ermics sono frutto di un attento studio del colore, che diventa veicolo principale di modellazione tridimensionale e dunque responsabile della forma finale. Viene qui messo in discussione il complesso rapporto tra colore forma e funzione; ad ogni colore (comprensivo di sfumature e cambi cromatici) per German corrisponde una forma univoca ed irripetibile a differenza della maggior parte degli oggetti offerti dal mercato contemporane, i quali invece possono essere scelti per forma e poi con la loro conseguente variante cromatica.

The glass sculptures designed by the artist German Ermics are the result of a careful study of color, which becomes the main vehicle for three-dimensional modeling and therefore responsible for the final form. It is here questioned the complex relationship between color, form, and function; to each shaped color (inclusive of shades and color changes) corresponds a unique and unrepeatable form unlike most of the contemporary objects, which instead can be chosen by form and then with their consequent chromatic variation.