Reuse Design

design

Nissa Kinjalina living lights

designMaria Clelia Scuteri

Il design è una continua evoluzione e ricerca. Lo è conferma la linea di lampade ideata dalla progettista Nissa Kinjalina. Vediamo come contenitore (una gabbia vuota di acciaio) e contenuto (la fonte luminosa che sembra di consistenza liquida) siano nettamente contrapposti (vuoto che si nega, pieno che si espande) ma assolutamente legati (il contenuto viene compattato e tenuto insieme dal contenitore). Contrasto e compensazione diventano elementi d'autore e d'arredo unici oltre che fonti di luce.

Design is a continuous evolution and research. The line of lamps designed by Nissa Kinjalina is a very good example. Let's see how the container (an empty steel cage) and the content (the source of light that seem tohave liquid consistency) are sharply opposed (void that is denied, full expanding) but absolutely bound (the content is compacted and held together by the container). Contrast and compensation become masterpieces and unique furniture as well as light sources.

German Ermics tecnicolor

designMaria Clelia Scuteri

Le sculture di vetro ideate dall'artista German Ermics sono frutto di un attento studio del colore, che diventa veicolo principale di modellazione tridimensionale e dunque responsabile della forma finale. Viene qui messo in discussione il complesso rapporto tra colore forma e funzione; ad ogni colore (comprensivo di sfumature e cambi cromatici) per German corrisponde una forma univoca ed irripetibile a differenza della maggior parte degli oggetti offerti dal mercato contemporane, i quali invece possono essere scelti per forma e poi con la loro conseguente variante cromatica.

The glass sculptures designed by the artist German Ermics are the result of a careful study of color, which becomes the main vehicle for three-dimensional modeling and therefore responsible for the final form. It is here questioned the complex relationship between color, form, and function; to each shaped color (inclusive of shades and color changes) corresponds a unique and unrepeatable form unlike most of the contemporary objects, which instead can be chosen by form and then with their consequent chromatic variation.

Sabine Marcelis Lighting Design

designMaria Clelia Scuteri

Gli oggetti ideati dalla designer indipendente olandese Sabine Marcelis, sono delle vere e proprie sculture fatte di resina e neon. La ricerca verte sul dialogo tra il colore e la luce, che viene modulata in maniera tenue e delicata. Il risultato è un fascio luminoso evanescente che filtra attraverso le porosità della resina.  

The objects designed by the Dutch independent designer Sabine Marcelis , are veritable sculptures made of resin and neon . Her research as a designer focuses on the dialogue between color and light, which is modulated gently and delicate. The result is an evanescent light bim that passes through the porosity of the resin.


Dowel Jones Design Studio

designMaria Clelia Scuteri

Dowel Jones Design Sudio è un giovane marchio di Melbourne, Australia, fondato da Dale Hardiman e Adam Lynch. Forte minimalismo e funzionalità si fondono per dare vita ad oggetti estremamente semplici, puliti ed essenziali, senza rinunciare alla componente estetica. 

Dowel Jones Design Sudio is a young brand inbased in Melbourne, Australia, founded by Dale Hardiman and Adam Lynch. A great minimalism and functionality merge to create very simple, clean and fine objects, without sacrificing aesthetics.